今日は、フランス語の楽曲を一部日本語訳ですが、ご紹介したいと思います。
ご存知の方も居るかと思います。
曲名：あなたのとりこ シルヴィ・バルタン 1968年の曲です。
私が気に入った部分の日本語訳です。
どうしようもなくあなたにひかれてしまうの、以前のようにどうしようもなくあなたに結びついてしまうの。そう感じるの
夜のあとに朝が来るように
私が気に入った理由
どうしようもなくハシビロコウにひかれてしまうの、どうしようもなく結びついてしまうの。そう感じるの
四六時中
なぜハシビロコウだったのか、家中、ハシビロコウグッズであふれていて好きな鳥はと聞かれたらこの鳥だったのです。
もし、この楽曲が聴きたい場合は、是非検索してみてください。
