無断転載、無断引用、加工、DL、自作発言、AI学習禁止、再配布等禁止。
I wholly forbid the reproduction and manufacturing of my work without permission.
———————————————————
こんにちは、Heinzです。
今回は外国語を学ぶアプリの話をしたいとおもいます。
Heinzはかねてよりドイツ語の勉強をしたいと思い、独学で辞書などを引いて色々と試みていたのですが、全く身に付く様子がないため、文明の利器(笑)を借りようかとアプリをいれてみたのですが…
難しい…
初心者用に単語から勉強できるモードを選んだはずなのに…文章なんですよ(笑)
短い文章ではありますけれども…知らない単語を並べられた文章を翻訳できるわけもなく…
三日坊主どころか一日坊主でアプリを消してしまいました(笑)
いやあ…
例えばさ？
幼稚園児が「あいうえお」を習う感じのドリルくらいのレベルじゃないと無理ですよ…
急に単語で文章を作れと言われてもねえ…
あれは本当に初心者向けだったのでしょうか……謎。
あくまでも、Heinzの主観ですけれども…
あれはある程度単語がわかっている人むけだとおもうのですよ。
一番簡単な初心者コースでもね？
「Bitte」ってどういたしましてって思うじゃないですか？(俺だけ？)
だってDanke Schönとセットでさ…Danke！ Bitte！っていうじゃない？
それしかしらんのよ…
それなのに「お願いします」とか「どうぞ」とかさ…そういう意味があることをまず知らんのですよ…
教えて？先に。
ということで…なんというか…挫折しました。
もうちょっとさ…なんというか…優しいやつはないんだろうか…
幼稚園の子に教える感じのさ…
ということで。
三日坊主どころか、一日坊主でドイツ語アプリをやめてしまったHeinzでした。
ふつう挨拶とかから入らん？
Auf Wiedersehen～🐱
