世界には、かつて誰もが耳を傾けた「ラテン語」という深みのある言葉がありました。
それは、どこから読んでも美しい意味を成し、たったひと呼吸の響きの中に、数え切れないほどの記憶と感情を閉じ込めることができるものでした。
しかし、時代の波は、効率とわかりやすさだけを求める「世界を染める単一のルール(英語)」を連れてきました。
すべての会話、すべての思考がその一つのルールによって塗りつぶされ、画一化されていきます。
かつての豊かな響きを持ったラテン語は、ルールに当てはまらないという理由で、不自由な枠の中に押し込められ、誰もその声を聴こうとしなくなりました。
人々は、英語というフィルターを通してしか、ラテン語の言葉を見ようとしません。
当然のように、そこから生まれるのは浅い表面だけの、全く別物の「勘違い」ばかりでした。
けれど、ただ一人、その勘違いを拒む者がいました。
押し付けられた英語のルールをすべて取り去り、ただ静かに、ラテン語の言葉の裏にある本音に直接耳を傾けたのです。
フィルターの向こう側にある本当の響きに触れたその瞬間、世界の片隅で、失われていたラテン語の深みが静かに息を吹き返しました。
