#043 脳内ソングがうるさいので④

無断転載、無断引用、加工、DL、自作発言、AI学習禁止、再配布等禁止。
I wholly forbid the reproduction and manufacturing of my work without permission.

———————————————————

ひとまず、一曲分の読み仮名と意味は調べてみましたが、辞書に載っていない単語が、再びいくつか出てきました。
このままでは翻訳文章作りが難しいため、次の作業は、Google翻訳さんをお借りしての作業になります。
そして、自分なりの翻訳詞を完成させられるといいのですけれど…
どうなることやら、ですね。

辞書が重くて面倒でしたが、ネットで調べるのではなく、アナログな手法で行うのも、なかなかに楽しいです。
時間がなければできないことですが…

─Heinz

■絵、アクセサリー、服飾、Web小説等のアート系ジャンルで活動　 ■化粧男子　 ■猫の妻がいる　 ■好きな動物は猫と蛇　 ■趣味は高発色カラコン探しとメイクの研究と料理(菓子類多め)　 ✒️記事の内容は有資格のHow toから趣味の話、雑談等、幅広く書いていく予定です。よろしくお願いいたします。

作者のページを見る

寄付について

「novalue」は、‟一人ひとりが自分らしく働ける社会”の実現を目指す、
就労継続支援B型事業所manabyCREATORSが運営するWebメディアです。

当メディアの運営は、活動に賛同してくださる寄付者様の協賛によって成り立っており、
広告記事の掲載先をお探しの企業様や寄付者様を随時、募集しております。