コクゴブドウです。
最近語り記事がおおいですが、ご了承ください。
今回は、なるたけコンパクトに語れるように頑張ります。理想はショートショート語り。スパスパいきたい。
テーマ分けて、語っていきたいと思います。いつも長すぎたので。
レツゴー。↓
我に帰るとガチ焦り。
ふと自分と同年代の人の近況みると、ガチで焦ってくる。あいつらすげー。いや、自分を下げるのはやめよう。
まあ、私が彼らと同じように出来ないのは今に始まったことではない、と思うと、まあ妥当かと、なる。
ずっとそうやんけって。筋金入りやんけって。
何をいまさら。
なんか思うのがさ、人間ってそんな変わらないと思うんだよね。出来ないことや向いてないことは、ずっとそうだし。それに抗うことはできないんじゃないかなーと私は勝手に思ってる。個人の見解だけど。私がずっとそうだったので。
だからとにかく自分の力量で出来ることをやるしかない。自分の持ってるものでやるしかないというか。
良い諦めですよ。
私の場合はね。
とにかく後退せず進めるようには頑張りゅっ。ふんすっふんすっ
英語の歌詞って何で訳すのがいいのか？
最近聴いているアーティストの曲の歌詞がほぼ英語なのだが、どの媒体で訳すのが一番いいのか？
（ちなみに英語曲聴いてますが、かっこつけてるわけではありません。←誰も思ってないか（笑））
何で訳してもなんか文章的に変。
そんなことある？？
こんなにAIとか普及してるのに訳せない英文ってなんや。
逆にその歌詞書いた方はどうやって書いたのか。
ああ、私が英語ペラペラだったら早い話だった。
…ちびちび訳しますかっ。
もはや「分からない」ということも一種、尊いのかもな。むしろね。
分からないでいたほうがいいこともあるかもだし（笑）
学生時代の職場体験で、はやくも、いびられた件
これに関してはまた今度詳しく語りたい。
簡単に言うと、まだ中学生だった頃に、職場体験先の方にいびられたということ。
あー、大人でも子供にそーゆーことするんやって、思た。
おつぼね体験の早さレべチやろ。
なんでガチの職場体験すんのよ。
そこまでのリアリティいらんて。
夢がぶっこわされた体験でした。
一周回って笑える話。
いや、笑えんな。
（笑）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ていう感じで。今回はこれで。（笑）
読んでくださった方もしいたら、ありがとうございます。
ではー。
以上、コクゴブドウでした。
