POSTCARD#3

THEMA

春～SPRING

CREATION PERIOD

2024/03/11 – 2024/4/08

STATIONERY/TOOLS

Adobe Illustrator

COLORS

CMYK: 7.32, 92.84, 23.68, 0
PANTONE: 16-1731 TCX Strawberry Pink

STEPS

全体の構成のラフ画
Illustratorにてオブジェクトの作成
PANTONEにてカラー検索→スポイトツールでカラーピックアップ
グランジ加工→ブラシツールのチョークを使用
レイアウトの調整

CONCEPT

「春」と「ばね」のどちらをも意味する「SPRING」をダジャレ化してみました。
「春」といえば英語で「spring」と英訳されることが多いかと思いますが、「spring」は「春」だけではなく他の意味も持っています。

「spring」の語源・由来
「spring」の語源は、ゲルマン祖語の「springana」だ。「跳ねる」というイメージがある。「springana」は、「spergh-(跳ねる)」が語源となっている。もともと「spring」には、「春」という意味はなかった。古い英語では、「急に跳ねる、湧き出る、芽吹く」ことを表す際に用いられている。それぞれ「跳ねる、急に飛び出す」ことから「ばね」、「(水が)湧き出る」ことから「泉」という意味へと展開した。また、「跳ねる、湧き出る、芽吹く」は、物事の始まりを連想させる言葉である。「1年のはじまりの季節(季節でまっ先にやってくるもの)」として、「spring」に「春」の意味が加わった。

「spring」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書
https://www.weblio.jp/content/spring

“a in your step” (idiom)
’If you walk with or have a spring in your step, you walk energetically in a way that shows you are feeling happy and confident’ – あなたの足取りが軽やかなら、幸せと自信を感じていることを示すようにエネルギッシュに歩く。

A SPRING IN YOUR STEP _ 意味, Cambridge 英語辞書
https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/spring-in-step

左下の◎は桜の木の切り株をイメージ。

ANOTHER

他のデザイン案として、左下に桜の木の周りを舞う花びらをイメージしたバージョン。
ポストカードに採用はしませんでしたが、作業記録として残しておきたいと思います。