これまで様々な翻訳アプリを使ってきましたが、私が本当におすすめしたいアプリは以下の3つです。
多くのランキングサイトで上位にあるものでも、実際に使うと精度や使い勝手が悪いものが少なくありませんでした。そのため、今回は私が実際に使用し、「本当に実用性がある」と実感したものだけを厳選しています。
まず1つ目の「VoiceTra」は、情報通信研究機構（NICT）が提供する完全無料のアプリです。対応言語数はそれほど多くありませんが、UIが非常にシンプルで使いやすさはトップクラスです。ただし、残りの2アプリに比べると翻訳の正確性が一歩劣る点がデメリットと感じます。
2つ目の「翻訳カモメ」は一部有料のアプリですが、1日3万文字という広大な無料枠の中で「対面翻訳」と「画像翻訳」が自由に使えます。そのため、基本的には無料で運用可能です。翻訳精度が非常に高く、これさえあれば外国語での日常会話は間違いなくこなせると実感しています。
最後の「Anka」は、Ankerが提供するアプリ『Soundcore』に搭載されたAI機能です。「チャット」「対面翻訳」「リスニング翻訳」が可能で、完全無料で利用できます。翻訳の精度は他2つと比べても頭一つ抜けており、日常会話だけでなく専門的な会話にも十分対応できるクオリティです。
海外へ行く際や、訪日外国人の方とのコミュニケーションの参考にしていただけますと幸いです。
