本日のレッスンでは少し長めの英文を読んでみましょう。難易度は英検2級レベルですので語彙に関しては「英単語編」の例文よりも読みやすくなっています。長文慣れするためにも軽く流し読んでみてください。後半に日本語訳と語彙解説を掲載していますので、ご安心ください。
英文の内容は”第二言語を学ぶ利点について”です。
学習のモチベーションに役立てていただければ幸いです。
The Benefits of Learning a Second Language
Learning a second language has numerous advantages. Firstly, it enhances cognitive abilities. Studies have shown that bilingual individuals often exhibit better problem-solving skills and a heightened ability to concentrate. Additionally, being bilingual is linked to a delay in the onset of dementia and Alzheimer’s disease.
Secondly, learning a second language opens up new opportunities for communication and connection with people from different cultures. It fosters a deeper understanding of cultural diversity and promotes tolerance and empathy. In a globalized world, the ability to communicate in more than one language is a valuable skill that can lead to increased job opportunities and cultural enrichment.
Furthermore, learning a second language can boost academic performance. Many studies suggest that students who are bilingual tend to outperform their monolingual counterparts in subjects such as mathematics and language arts. This is attributed to the cognitive flexibility and problem-solving skills developed through language learning.
In conclusion, the benefits of learning a second language extend beyond communication. It positively impacts cognitive abilities, cultural awareness, and academic performance, making it a valuable skill for personal and professional growth.
【和訳・語彙解説】
第二言語学習のメリット
第二言語を学ぶことには多くの利点があります。まず第一に、認知能力が向上します。研究によれば、バイリンガルの人々はしばしば優れた問題解決能力と高い集中力を示すことがあります。さらに、第二言語を話すことは認知症やアルツハイマー病の発症を遅らせることと関連付けられているのです。
第二に、第二言語の学習は異なる文化の人々とのコミュニケーションとつながりの新しい機会を提供します。これは文化の多様性に対する深い理解を促進し、寛容さと共感を育みます。グローバライズされた世界では、複数の言語でコミュニケーションが取れる能力は仕事の機会や文化の豊かさにつながる貴重なスキルです。
さらに、第二言語の学習は学業の成績向上にもつながります。多くの研究によれば、バイリンガルの生徒は数学や言語、芸術などの科目において単一言語話者よりも優れた成績を収める傾向があります。これは言語学習を通じて発展する認知的な柔軟性と問題解決能力に起因しているのです。
まとめると、第二言語を学ぶ利点はコミュニケーションにとどまりません。これは認知能力、文化的な理解、学業の成績に肯定的な影響を与え、個人および職業的な成長にとって貴重なスキルとなります。
enhances (動) 向上させる、増進させる
cognitive (形) 認知に関する、認識の
bilingual (形) 二言語を話す、バイリンガルな
onset (名) 発症、始まり
in the onset of （病気など）の発症時に
dementia (名) 痴呆、精神異常
foster (動) 促進する、育む
tolerance (名) 寛容、我慢
empathy (名) 共感、感情移入
globalized (形) グローバル化された、国際的な
enrichment (名) 豊かにすること、充実
attribute (動) 帰する、～のせいにする
過去のレッスンは以下のリンクからご確認ください。
