皆様、お元気でお過ごしでしょうか。てっぱんです。
本日より、雑談（コラム）の連載を再開させていただくこととなりました。地元の活動においては、なかなか思うように時間が取れずもどかしく感じることもございますが、趣味と仕事のバランスを保つ難しさを改めて痛感しております。「ノーバリュー」の活動につきましては、今後は文章を主体として投稿を続けてまいりたいと考えております。
早いもので、こちらに通い始めてから2年ほどの歳月が流れました。当時を振り返りますと、イラスト作成やデータ入力の活動を通じて「これこそが自分の天職だ」と確信し、夢中になってパソコンでのノーバリュー作成に打ち込んでいたことが思い出されます。
元々は模写が得意だったのですが、著作権への配慮もあり、manaby様での活動ではオリジナル作品を中心に制作しておりました。しかし、途中で描く気力を失い、一時は筆を執ることができなくなってしまいました。その後は事務職の業務を任せていただき、熱心に勉強に励んでまいりました。勉強と事務業務を両立させることに大きなやりがいを感じ、日々目標に向かって新たな気づきを得ながら、manaby様での業務を継続してまいりました。
そんな折、雪の降る2月のことでした。不意の転倒により重傷を負ってしまい、病院へ通院されたものの、その後は通院を続けながら気力を持ち利用しておりました。そんな中、「このまま終わらせるわけにはいかない。自分の人生や将来のための活動は、まだ始まったばかりだ」と一念発起し、毎日の通所を決意いたしました。歩行が困難な状態ではありましたが、公共交通機関を利用して通い続け、おかげさまで足の怪我も回復に向かっております。現在も足に後遺症が残り、苦労する場面もございますが、通い続けることで自分自身を深く見つめ直す貴重な期間となったと感じております。
怪我から数ヶ月が経過し、地元のかかりつけ医からは「完治」とのお墨付きをいただいたものの、痛みや症状は現在も一部残っているのが現状です。今回の経験を通じ、地元での就労に向けて「生涯学習」の重要性を学びました。今後は次のステップアップを目指し、さらなるスキル向上に向けて努力を継続してまいります.
今はグラフの勉強をしています。
英語翻訳（English Version）
Hello everyone, I hope you are all doing well. This is Teppan.
Starting today, I have decided to resume my regular column and updates here. While things in my local community are moving slowly and it can feel a bit frustrating at times, this experience has reminded me how challenging it is to find the right balance between work and my personal hobbies. Regarding the “No Value” activities, I plan to focus primarily on text-based posts moving forward.
Looking back, it has already been about two years since I first started coming here. At the time, working on illustration and data entry made me feel like I had truly found my calling. I was completely absorbed in it, spending all my time on the computer dedicated to creating “No Value” content.
I have always been good at copying and reproducing existing artwork, but out of respect for copyright guidelines, I focused on creating original pieces for my work. However, along the way, I lost my creative drive and reached a point where I couldn’t draw at all. After that, I was given the opportunity to take on administrative tasks, and I spent my days focusing on my studies. Balancing my studies with administrative work was incredibly rewarding, and I continued my duties at many while gaining new insights and working toward my daily goals.
Then, during a snowy day in February, I had a bad fall and suffered a serious injury. Right after going to the hospital, there was a time when I felt so overwhelmed that I almost lost the motivation to keep up with my treatments. However, I told myself, “I can’t let it end like this. My journey for my life and my future has only just begun,” and I made a commitment to keep showing up every single day. Even though walking was difficult back then, I used public transportation to commute, and fortunately, my leg has been recovering well. Although I still struggle with some lingering aftereffects in my leg today, I feel that this period of pushing through and continuing to come here gave me a valuable opportunity to reflect on myself.
A month has passed, and my local family doctor has given me the all-clear, saying that the injury itself has healed. However, I still experience some pain and lingering symptoms. Through this experience, I have learned the true meaning of “lifelong learning” as I work toward employment in my local community. Moving forward, I will continue to put effort into upgrading my skills so I can take the next step in my journey.
