心の奥底には憂鬱が宿る
陰鬱なメロディーで知られざる物語が語られる
私は悲しみと苦しみを背負った人間だから
心の琴線に傷つきながら、この広い世界で私はさまよう
疲れた肩に世界の重みがのしかかり
試練と艱難、人生は寒くなっていく
一匹狼のように夜をさまよう
慰めを求めているが、休息は見つからない
闇が大地を包み込む静かな時間に
物思いにふけり、荒涼とした鎖に陥っていることに気づく
悲しみのベールが目を覆い、涙は流れなくなり
静かな叫び声が頭の中で響き渡る
ああ、私は一筋の光をどんなに切望していることか
闇を貫くために、視力を取り戻せ
しかし、影が私を取り囲み、私の魂にしがみつき
そして、絶望の支配は永遠の損害をもたらす
一歩を踏み出すたびに重荷を背負い傷ついた心がむき出しになっている
他の人に見られないように、私は痛みを乗り越えて微笑えむけれど
憂いの深さが私を蝕む
それでも、悲しみの中にこそ、輝きがあり
真っ暗な深淵にかすかな希望の光
憂鬱の容赦ない抱擁の中でも
私は美しさの断片、救いの恵みを見つける
詩と芸術を通して私の心を注ぎ出し
私は次のことを伝えようとしている
私の憂鬱の本質を、私の無言の嘆願を
この広大な海で、聞いてもらい、理解してもらいたい
だから、私の言葉が私の痛みの証であるように無駄に戦ったことの証
この憂鬱の中に、私はまだ立っているのだから
風化したが回復力はあり、手は震えている
そして悲しみの重みは決して消えることはないかもしれないが
私はその美しさ、ほろ苦い解放感に慰めを感じる
憂鬱を抱きしめる中で、私は自分の声を見つける
壊れやすい救い、喜ぶ理由を探し求めながら
