広大な宇宙のデザイン、輝く球体のなかで
私たちの地球は確かに輝いている
青と緑に包まれた人生の宝石、素晴らしい景色
紺碧の空の天の下で
陸地と海が織り交ぜて隆起する
雄大にそびえ立つ山々、渓谷と平原はまさに多様な魅力
極みから極みへ、季節の移り変わり、自然の終わりの無いリズミカルなダンス
そこには動植物の活気に満ちたシンフォニーが奏でられる
昇る太陽の黄金の光を通して一日が始まり、私たちの旅も始まる
賑わう都市、無秩序に広がる人間が自然と混ざり合い対峙する
この壊れやすいバランスについて私たちは共有せねばならない
地球の壮大な球体に驚嘆するにつれて
管理者としての人間の義務が非常に明確になる
生命の彩りを失った、ただの球体にしたくはないから
愛すべき地球を守るためにできることをしよう
大切な家族や仲間を抱擁するように
生きとし生けるものへの憧憬と邂逅を大切にしながら
